Підкажіть, будь ласка, чи треба легалізувати довіреність від іноземної юридичної особи на представництво її в українському суді, якщо довіреність видана директором у місті Києві в простій формі (не через нотаріуса) ?

Дякую за звернення на Форум Юридичного бюро Писаренка!

Вимога щодо легалізації чи апостилювання офіційної довіреності пред"являється лише у разі, якщо такий документ був складений на території однієї з держав і має бути представлений на території іншої держави (щодо держав-учасниць КОНВЕНЦІЇ, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів від 05.10.1961 р., яка чинна для України з 22.12.2003 р.).
Якщо довіреність від іноземного підприємства на представництво її в українському суді видана директором у місті Києві, про що зазначено в ній самій, то вимоги Конвенції на неї не поширюються.
За ст. 3 Конвенції проставлення апостиля компетентним органом держави, в якій документ був складений, не може вимагатися, якщо закони, правила або практика, що діють в державі, в якій документ представлений, відміняють чи спрощують дану формальну процедуру або звільняють сам документ від легалізації.

За ст. 246 Цивільного кодексу України довіреність від імені юридичної особи видається її органом за установчими документами та скріплюється печаткою цієї юридичної особи.

Юридичні послуги / Адвокат з господарських справ Київ