На описанный вами случай при ведении предыдущих судебных дел о разделе квартиры после развода нами разработано юридическое "ноу-хау", позволяющее доказать, что имущество, приобретенное в браке, является личной частной собственностью того из супругов, на чьё имя куплено или на чьи средства профинансировано. Соответственно, второй из них не имеет права владеть и проживать в квартире без разрешения первого и не имеет права собственности на неё.
Для реализации этого плана необходимо осуществить последовательно три судебных процесса, связанные с разделом квартиры после развода. Это занимает 7-12 месяцев. В результате ненужное лицо выселяется из квартиры принудительно по решению суда.
Но "ноу-хау" не абсолютно, ко всем случаям раздела квартиры после развода не применимо, и будет успешным при наличии необходимых предпосылок.